Kathy Ingram

　　98 West Overland Dr. Portland, OR 97299 (603) 555 - 0928

　　Objective

　　A challenging Retail Management position in a fast-paced environment that will allow for personal growth and career advancement.

　　這句是寫(xiě)得不錯(cuò)的，當(dāng)零售經(jīng)理，你不怕挑戰(zhàn)，變化莫測(cè)的環(huán)境你也不怕，但是你渴望個(gè)人提成的機(jī)會(huì)，看來(lái)是塊干大事的料，至少有這顆心。

　　Summary of Qualifications

　　Retail Manager with experience with a major department store chain. Skilled at planning and budgeting; employee training; adherence to company standards; build good customer relations.

　　你看多簡(jiǎn)潔，此人他本來(lái)就是經(jīng)理，比較老練，但是她簡(jiǎn)練準(zhǔn)確的英語(yǔ)你可以學(xué)學(xué)的。能planning和budgeting了，那她應(yīng)該是middle management這個(gè)層次了。后面的adherence to company standards用得多好，我們的孩子可能很多用obey company rules是吧

　　Notable Achievements

　　*Redesigned Klein's floor layout, resulting in a more attractive store and a 300% increase in customer traffic.

　　*Averaged 17% year-to-year sales increase.

　　Experience

　　Klein's Department Store, Beaverton, OR

　　Store Manager, 2005 - Present 這里她不強(qiáng)調(diào)地址，強(qiáng)調(diào)職位

　　Increased sales volume by 150 % in less than three years. Designed more attractive merchandise presentation strategies and special marketing campaigns, resulting in increased store traffic and profits. Hired and trained sales staff. Increased store inventory and expanded merchandise purchases. Responsibilities included purchasing, merchandising, customer service, and all

　　facets of running a department store.

　　Strands Department Store, Portland, OR

　　Men's Department Manager, 2003 - 2005她還是經(jīng)理，多牛啊

　　Promoted from hourly position. Responsible for increased sales through use of aggressive city-wide marketing campaign and more attractive department layout. Daily operations included cash deposits and inventory control.

　　你看她是從計(jì)時(shí)工做起來(lái)的，中國(guó)話是說(shuō)她從基層做起來(lái)的， 多少不容易啊!人家看了立馬感動(dòng)!然后看，她做了city-wide marketing campaign，一個(gè)女的，能一大學(xué)畢業(yè)做全城的營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)，多少不容易!整體語(yǔ)言流暢、簡(jiǎn)單、準(zhǔn)確和專(zhuān)業(yè)，大家不妨學(xué)學(xué)!超級(jí)好的英語(yǔ)和表達(dá)。 Education

　　Portland State University, Portland, OR

　　B.A., Marketing, 2003 文科本科寫(xiě)B(tài)A，理科寫(xiě)為BSc，主流這么兩種，其他再說(shuō)

　　President, Society of Women in Business

　　她這么能干的人大學(xué)就提了這么一個(gè)事，不過(guò)對(duì)應(yīng)屆畢業(yè)生來(lái)說(shuō)，這個(gè)不合適。

　　要比她多。另外說(shuō)明一點(diǎn)，中國(guó)大學(xué)生做英文簡(jiǎn)歷，教育背景要往前面移，移到最前面，個(gè)人評(píng)價(jià)后面去，這是一個(gè)風(fēng)格。另外一個(gè)風(fēng)格是個(gè)人評(píng)價(jià)往后移，移到整個(gè)簡(jiǎn)歷最后面，然后教育在前面。